Приложение 3. О наших анкетах и интервью

Началось все очень просто. Мы хотели поговорить с родителями, которые спят в одной кровати с детьми или делали это раньше. Целью было получить как можно больше информации о том, как дети оказались в родительской постели, как они оттуда ушли (если это уже произошло); интересовали нас и другие детали.

Наши интервью состояли приблизительно из семидесяти вопросов, лишь на некоторые из которых можно было ответить просто «да» или «нет». Со временем слухи об интервью для книги распространились благодаря переписке с различными родительскими организациями. Нас буквально завалили предложениями взять интервью. Поскольку каждое из них занимало не менее девяноста минут, мы, вероятно, еще до сих пор не закончили бы эту работу, если бы продолжали в том же духе! Поэтому, чтобы сэкономить время, мы переделали интервью в анкету и разослали ее родителям по электронной и обычной почте.

Так с помощью интервью и анкеты мы опросили приблизительно 250 родителей. На сегодняшний день объем полученной нами информации самый большой и всесторонний.

Мы также составили анкету с меньшим количеством вопросов для детей, выросших в семейной кровати. Ее заполнили около 50 человек. Некоторые из этих детей уже выросли. Полученная нами информация представляла собой чрезвычайную ценность и открывала новые преимущества общей кровати для детей и родителей.

Наше исследование также было направлено на изучение того, как спят люди во всем мире. Для этого мы составили специальную анкету для родителей. На нее было получено около 25 ответов.

В книге вы прочтете о десятках из этих семей. Каждый человек, о котором вы будете читать, реально существует. Защищая их право на тайну личной жизни, мы называли лишь их имена и очень редко давали дополнительную информацию, например о месте жительства или работе. В некоторых главах с рассказами о сексе (о знакомых и родственниках, не разделяющих их точку зрения) мы вообще не использовали имена.

(Это было помечено в анкете, и мы говорили об этом, когда брали устные интервью, что позволило людям высказываться более откровенно.)

Ответы на некоторые вопросы мы свели в таблицу и указали процент, отражающий наши выводы, или давали общее описание полученного результата (например, «подавляющее большинство»), когда было невозможно привести определенные цифры из-за сложности некоторых ответов. Но в общем мы использовали свои анкеты, чтобы ссылаться на жизненный опыт, давать советы и приводить цитаты этих людей.

Многие из тех, с кем мы общались, — мамы, сидящие дома с детьми, но есть и доктора, профессора, студенты, юристы, учителя, повара, не работающие папы и представители десятков других профессий. Большинство участвовавших состоят в браке, но было несколько родителей-одиночек и однополых пар. У некоторых из наших респондентов один ребенок, у некоторых — двое, трое, четверо и даже больше. (В одной семье оказалось даже пятьдесят, включая детей, взятых на воспитание!) Большинство людей, участвовавших в нашем опросе, принадлежат к среднему классу, или уровень их жизни выше среднего. Так получилось потому, что многие узнали об опросе благодаря домашнему компьютеру.

Хотя наши интервью и анкеты были не такими научными, какими могли бы стать, если бы наряду с цитатами мы стремились получить конкретные цифры, они все-таки предоставили нам великолепную информацию, о которой можно было только мечтать. Надеемся, что наши открытия дадут стимул другим специалистам заняться исследованиями в этой области. Родители и дети, спящие в семейной кровати, — повсюду.
Выслушайте их.