Послесловие

Поскольку я семейный врач и отвечаю за здоровье матери и ребенка, мне каждую неделю приходится встречаться с семьями, где дети спят в одной кровати с родителями. Одни из них не знают основ техники безопасности. Другие боятся говорить о том, где на самом деле спят их дети, опасаясь, что их посчитают плохими родителями или, что еще хуже, обвинят в извращенном поведении по отношению к детям.

Врачей необходимо просвещать в этой области. И начинать нужно с колледжа. Повысив уровень образованности, мы сможем разрабатывать и проводить исследования, способные улучшить жизнь наших пациентов. Чтобы показать родителям преимущества семейной кровати и рассказать о мерах предосторожности, мы должны давать им основные знания в этой области и рассматривать с ними данные новейших исследований, которые проводились уже без имеющихся ранее предубеждений. Также необходимо глубже изучить и понять связь между общей кроватью для детей и родителей и грудным вскармливанием, чтобы поощрять этот важнейший метод вскармливания младенцев.

Руководящая роль в этой сфере должна принадлежать медицине.

Мы должны работать с родителями, чтобы вместе находить решения, отвечающие их целям и ценностям— при условии, что детям не будет причинен вред. Игнорировать то, к чему так или иначе приходят все родители, несправедливо.

Поскольку я семейный врач, я работаю со всей семьей. Лучшая награда за мой труд— видеть, как семья растет и развивается в радости и гармонии. Семейная кровать — очень важная часть этого процесса.

Стив Коуэн, доктор медицины, доцент в области семейной медицины и клинической эпидемиологии, директор отделения доврачебного образования медицинской школы Питтсбургского университета, руководитель семейной программы госпиталя Шедисайд